英会話スクールを評価する英会話スクール鑑定隊
スペーサー
スペーサー TOP 特集「ガイジン先生の英会話について・・・」について 一目でわかるスクール比較表 笑えるガイジン体験集 about Nokko,Alex & Friends リンク集
スペーサー
スペーサー 笑えるガイジン体験集 スペーサー
スペーサー  


Pizza
スペーサー 第1号 Platform Pizza
スペーサー

When I first came to Japan can you guess one of the things that surprised me most?

I have this many times since I began living here,
of course we also have it in Canada but I seldom saw it.
Let me give you a hint.
a.Usually it is in a round shape.
b.It is in a semi-liquid state.
c.Sometimes it is warm and steaming while other times it is dried and crusty.
d.If you see it you don't want to step in it!
e.It can often be seen on the side of the road or on train station platforms.

 Do you know what it is?  Vomit! Grass,right.

スペーサー
On the second night I was in Tokyo I was waiting at the crosswalk for the signal to change to green when a taxi pull-up and stopped at the red light. Suddenly the back door opened, a businessman leaned his head out of the door, and vomited, pulled his head back into the taxi, the door closed and the taxi sped off into the night. It all seemed so orderly. Since that time I have seen lots of vomit on the station platform and other places I guess people have too much fun when drinking here and don't know when to stop! The other day I even found myself making a pizza after celebrating too much with my co-workers!

プラットホームピザ

私が最初に日本に来たとき、私が1番ビックリしたのはなにかあなたにわかりますか?
もちろんカナダにもそれはありますが、めったに見たことないデス。日本に住み始めてからは、何回も見ました。
ヒントをあげましょう。

●基本的にまあるいデス。  ●それは準液体状態にあります。 ●ときどき、蒸して、暖かく、ときには乾いてパリパリです。
●それを見たら、あなたは踏みたくありません! ●道路の端の上、または、鉄道駅プラットホームの上でしばしばそれを見ることができます。

あなたは、それが何かわかりますか? 吐いてください! キッモチワルイッショ!!
東京にきて二日目の夜、私は、横断歩道で信号待ちをしているときに、タクシーが赤信号で止まり、 突然ドアが開き、ビジネスマンが ドアから彼の頭をつきだし、ゲロってすぐにドアを閉じ、何事もなかったように、夜の闇に向けて疾走していきました。
まるでそれは決められた規則的な動きのようでした。

その時以来、駅のプラットホームと他の場所における多くのゲロを見ています!
たぶんお酒を飲むときに楽しみすぎて、飲むのをストップできないからデショウ。

先日、私は私の仕事仲間と共にお祝いをし過ぎた後に、気が付くとピザを作っていました。

   Copyright (C) 2000-2004 Nokko & Alex All rights reserved. All other trademarks are the sole property of their respective owners.
   No reproduction or republication without written permission.